012 Как искать друзей – в иммиграции и не только?

Саша · 14.06.2019 в 07:48

Привет, Стелла и Аня! У меня есть вопрос, очень интересно услышать ваше мнение! Я решила закрыть тему с английским, подтянув его до нормального разговорного, это случилось во многом благодаря вам и особенно тому примеру про Аниных друзей, которые уже 12 лет пытаются начать учить)) Последние 3 месяца я активно общаюсь на английском в приложении для языкового обмена и у меня возникают сложности только в общении с американцами, я не про языковой барьер, я про понимание друг друга. Несколько месяцев назад Стелла рассказывала историю, как они с мужем заказывали кофе, муж случайно заказал один, а, когда забирал заказ, сказал, что заказывал два, и кассир ответил, что sorry, it is my fault. Этот случай прочно засел в моей голове. Потому что, если отбросить надстройки про другое воспитание и про то, что так лучше для бизнеса, то по сути он соврал (звучит громко, но всё же) и не факт, что ему было комфортно это говорить, а если комфортно, то может для них многое – просто пустые слова, типа разговоры ради разговоров, так? я все еще держу в голове, что это часть культуры. В общем, в этом моем приложении довольно легко общаться, потому что по сути все за одним пришли и просто болтают, даже, если затрагиваются серьезные темы, это дается просто. Но с американцами сложно, там вообще не понятно, что происходит, очень как-то формально что ли, хотя по сути те же темы и такое же общение как с остальными.. и каждый раз одно и тоже. Я, честно говоря, уже начала объяснять в начале общения с новым американцем эту всю ситуацию)) все говорят: мы не такие. а потом то же самое))) Я к чему говорю.. Аня и Стелла, мне нужна ваша помощь, буду благодарна, если вы поможете мне найти ключ к общению с этими ребятами! Спасибо!